한국고전번역원은 우리 조상의 멋진 한시와 우수한 고전 명구를 책이나 인터넷 검색을 통하지 않고 간편하게 받아 볼 수 있도록 고전포럼 메일링 씨스탬을 운영하고 있다고 밝혔다.
 
 동참하려면 한국고전번역원이 운영하는 고전포럼 메일링서비스(www.itkc.or.kr)를 통해  신청하면 된다.
 
 한국고전번역원은 대중 곁으로 다가가기 위해 일반인의 눈높이에 맞춰 고전을 번역·해설하는 고전포럼 메일링 서비스를 지난 2008년 시작해 올해로 5년째를 맞았다고 밝혔다.
 
 고전포럼 메일링서비스는 <고전명구>와 <한시감상>, <고전산문>, <고전칼럼> 4개의 코너로 구성된다.
 
 고전명구와 한시감상은 번역원 연구원들이 엄선한 명구와 한시를 정리해 격주 목요일에 한 번 전자메일로 발송되며, 고전산문은 고전에서 발췌한 원문을 현대어로 번역하고 해설을 붙여 주 1회 월요일에 서비스된다.
 
 고전칼럼은 사회 저명인사들이 기고하는 고전과 관련된 시사칼럼으로 월 1회 제공돼고, 고전포럼 메일링서비스를 받는 회원은 현재 2만5000여명에 달한다.
 
 고전번역원 관계자는 “앞으로 모바일 앱을 개발해 고전포럼 서비스를 확대할 계획이다” 라고 말했다.
 
 

오병두 기자 다른기사 보기